学院成功承办“全球化背景下的‘典籍翻译与知识迁移’国际学术会议”

10月31日至11月2日，由安徽省翻译协会主办、合肥师范学院承办的“全球化背景下的‘典籍翻译与知识迁移’国际学术会议”在合肥举办。来自北京外国语大学、湖南大学、关西大学、北师香港浸会大学、哥廷根大学等海内外高校的60余位专家学者共聚一堂，围绕中国典籍的跨文化传播与知识迁移等核心议题展开深入研讨，共同探索如何通过精准而生动的翻译实践，推动中国典籍“活起来”“走出去”。院党委副书记、院长方东玲，院党委委员、副院长赵帮恚，安徽省翻译协会会长徐鸣、副会长许俊农等领导出席会议开幕式。

方东玲在致辞中对中外嘉宾的到来表示诚挚欢迎。她简要介绍了学院的办学历史、学科特色，特别是外国语相关专业的发展成效，她指出，此次国际学术会议的承办是学院推进学科建设、拓展国际交流的重要契机，不仅为国内外典籍翻译研究者搭建了高端对话平台，更对学院翻译硕士点申报、人才培养质量的提升具有重要意义。

安徽省翻译协会会长徐鸣对会议的召开表示祝贺。他表示，协会将全力支持此类高水平学术交流活动，助力安徽翻译事业与全国乃至国际接轨，推动中国典籍翻译研究走向更深层次的跨文化融合。

本次会议分为主旨报告与分论坛研讨两大环节，与会专家学者围绕发言内容展开热烈讨论、精准点评，现场思想碰撞频繁，学术氛围浓厚，为典籍翻译研究注入了新的思路与活力。

承办此次国际学术会议是学院拓展国际交流、推动学科建设与翻译硕士点培育的重要举措。学院将以此次会议为契机，持续优化学术资源配置，深化翻译理论与实践研究，为成功获批翻译专业硕士点奠定更加坚实的基础，也为培养更多兼具国际视野与文化自信的翻译人才、推动中华优秀传统文化的跨文化传播贡献更大力量。