行知讲堂：外国语学院教师汤菲菲作学术报告

时间：2025-05-26编辑：吴奇丽预审：陶金昌审核：周倩来源：外国语学院点击：次

5月23日下午，外国语学院商务英语系教师汤菲菲在滨湖校区博学楼B302教室，为2023级、2024级商务英语系学生作《跨越千山万水的唐诗——宇文所安唐诗译介之旅》学术报告。

undefined

汤菲菲详细阐述了唐诗的魅力与译介意义，介绍了美国著名汉学家宇文所安的学术生涯、学术影响及贡献，重点分析了宇文所安唐诗译介研究的缘起，依托其唐诗译介的具体实例，梳理了宇文所安的唐诗翻译策略。

本次报告内容丰富，生动有趣，既有翻译实例分析，又有理论策略探讨，促进了同学们的学术素养提升，不仅让同学们对唐诗在跨文化语境下的传播与接受有了全新认识，也在他们心中种下了文化自信与文化传承的种子。（外国语学院）